مقالات مترجمة
-
الناتو عجوز غير لائق للقيادة
المصدر: موقع “Znetwork” الأمريكي الكاتبة: ميدييا بنيامين ختم الرئيس الأميركي جو بايدن قمة حلف الناتو الأخيرة بمزيد من الزلّات والهفوات، في حين تسابقت وسائل الإعلام بضراوة لطرح العديد من التساؤلات حول عمره وقدراته الإدراكية واضطرابه العقلي الذي يمنع عنه إجتياز…
أكمل القراءة » -
صعود تركيا لتصبح لاعباً نشطاً في المنطقة الخليجية
المصدر: المركز الدولي لدراسات السلام IPSC الكاتب: د. محمد مهدي مظاهري في السنوات التي تلت عام 2000 ميلادي، ومع حدوث تحوّل في سياستها الخارجية، اتجهت تركيا تدريجياً نحو الشرق بدلاً عن التوجة نحو الغرب الذي كان سائداً في سياستها الخارجية…
أكمل القراءة » -
الدَّين الوطني الأميركي.. أزمة في طور التكوين
المصدر: مجلة “ذي ناشونال إنترست” الكاتبين: ويليام روجر وتوماس سافيدج في 18 يونيو من الشهر الجاري، أعلن نائب رئيس اللجنة الاقتصادية المشتركة، ديفيد شفايكرت، ردَّ الحزب الجمهوري على التقرير الاقتصادي للرئيس جو بايدن عن العام 2024، والصادر عن مجلس المستشارين…
أكمل القراءة » -
فرنسا تعود إلى حقبة عدم القدرة على الحكم!
المصدر: صحيفة “فايننشال تايمز” البريطانية الكاتب: بن هول قد تكون هزيمة اليمين المتطرف في الجولة الثانية من الإنتخابات البرلمانية الفرنسية في 7 يوليو نكسة مؤقتة. “نصرنا مؤجل فقط،” هكذا حاولت “مارين لوبان” أن تُظهر وجهاً شجاعاً بعد هزيمة حزبها، التجمع…
أكمل القراءة » -
كعب أخيل في النظام الإيراني
المصدر: موقع “دبلوماسي إيراني” الكاتب: بهاء الدين بازركاني كيلاني على الرغم من أنَّ قدرات السيد بزشکیان التنفيذية، كمرشّح أوّل من حيث الشعبية، لتولي منصب رئاسة الجمهورية الإسلامية الإيرانية، لم تُختبر بعد، إلّا أنّه من خلال مساعدة القوى المتخصصة والمُلْتزمة والنزيهة…
أكمل القراءة » -
هل هناك حرب إقليمية كبرى على الأبواب؟
المصدر: موقع “دبلوماسي إيراني” الكاتب: محمد علي مهتدي بدء العد التنازلي تشهد منطقة شرق المتوسط تحولات هامة أدت إلى تصاعد التوتر بشكل كبير. وفي خضم هذه التطورات، هدّد الكيان الصهيوني بشن عدوانه على لبنان، مما جعل المنطقة على أعتاب حرب…
أكمل القراءة » -
كيف ستبدو الحرب بين إسرائيل وحزب الله؟
الكاتب: ايمي ماكينون المصدر: “فورين بولسي” شنت جماعة حزب الله اللبنانية أكبر هجوم صاروخي لها حتى الآن على إسرائيل الأسبوع الماضي رداً على غارة جوية إسرائيلية أسفرت عن مقتل قائد كبير في حزب الله، مما أثار المخاوف من أن الصراع…
أكمل القراءة » -
هل يمكن لطهران إدراج صراعها مع واشنطن في الساحة الدولية؟
الكاتب: محمد رضاسِبَهوَند، طالب دكتوراه في العلاقات الدولية، جامعة الشهيد بهشتي المصدر: موقع “دبلوماسي إيراني” إنَّ المنافسة والصراع بين القوى العظمى، نظرًا لاتساع مصالحها وساحة لعبها، يمكن أن تؤدي إلى مواقف يتم فيها جرّ العديد من الدول الأخرى ذات المواقع…
أكمل القراءة » -
جموح الإمبريالية الأميركية قد يقضي على “حل الدولتيّن”
الكاتب: إدوارد هانت المصدر: موقع (FPIF) “Foreign Policy in Focus” جهود إدارة بايدن لتطبيع العلاقات بين “إسرائيل” والمملكة العربية السعودية قد تجعل من المستحيل على الفلسطينيين إقامة دولة قابلة للحياة. في الوقت الذي تواصل فيه “إسرائيل” حصارها العسكري على قطاع…
أكمل القراءة » -
ذروة التصبر
صدور كتاب مذكرات محمد جواد ظريف صدر عن منشورات اطلاعات في إيران كتاب «ذروة التصبّر» بقلم وزير الخارجية الإيراني السابق محمَّد جواد ظريف. يقع الكتاب في سبعة فصول وملحق، وفي حجم كبير نسبياً، كاشفاً عن ملامح الصراع الدائر بين السياسيين…
أكمل القراءة »