مقالات مترجمة
-
الصراع على السلطة في “كردستان العراق” وتداعيات التدخّل التركي
المصدر: المركز الدولي لدراسات السلام – IPSC الكاتب: السيد إسلام ذو القدر بور تتداخل القضايا الجيوسياسية في جنوب غرب آسيا بشكل معقد وحاد، لتصبح تحديات متعددة الأبعاد ومتعددة الأجيال، ويتجلى الطابع متعدد الأبعاد، وهو عنصر أساسي في صناعة السياسة العامة،…
أكمل القراءة » -
نتائج التطبيع بين “إسرائيل” والسعودية
المصدر: مجلة “فورين أفيرز” الكاتب: فريدريك ويهري وجنيفر كافاناغ الإتفاق لن يؤدي إلى حل الدولتيّن أو دفع الصين للخروج من الشرق الأوسط عندما يترك الرئيس ألامريكي جو بايدن منصبه في أوائل العام المقبل، من المحتمل أن يفعل ذلك دون أن…
أكمل القراءة » -
أميركا بدأت تخسر جنوب شرق آسيا
المصدر: مجلة “فورين أفيرز” الأمريكية الكاتب: لين كواك لماذا يتجه حلفاء واشنطن في المنطقة نحو الصين؟ تروّج الولايات المتحدة مؤخراً لـ”تقاربها” مع شركائها الآسيويين. وفي حوار “شانغريلا” السنوي الذي عُقد في سنغافورة في حزيران من العام الجاري، عنون وزير الدفاع…
أكمل القراءة » -
ما أهمية زيارة بزشکیان للعراق؟
المصدر: جوان آنلاین الكاتب: حسین کنعانی مقدم تكتسب زيارة رئيس الجمهورية الإسلامية الإيرانية مسعود بزشکیان لبغداد، في أول جولة خارجية وإقليمية له، أهمية خاصة في الظرف الراهن. وبما أن العلاقة بين إيران والعراق مهمة ومتنوعة، أجرينا حواراً مع حسين كناني…
أكمل القراءة » -
نهاية الديمقراطية الغربية!
المصدر: موقع “Znetwork” الكاتب: كريغ موراي لن يتمكّن أيّ زعيم غربي كبير أن يتحدّث عن حقوق الإنسان أو القيم الأخلاقية مجدّداً من دون أن يُثير صيحات السخرية، خاصّة بعد قمع المحتجّين على الإبادة الجماعية الإسرائيلية في غزّة، والتي تُحظى بتواطؤ…
أكمل القراءة » -
أهمية العلاقات بين مجلس التعاون الخليجي وإندونيسيا
المصدر: مركز بين المللي مطالعات صلح – IPSC الكاتبة: الدكتورة مريم كاظمي من المتوقع أن يرتفع النمو الإقتصادي لدول مجلس التعاون الخليجي إلى 2.8 في المائة و4.7 في المائة في عامي 2024 و2025 على التوالي. وبطبيعة الحال، فإن مثل هذه…
أكمل القراءة » -
في السياسة الخارجية.. الأحزاب الأمريكية لا تملك السلطة
المصدر: مجلة “فورين بوليسي” الكاتب: ستيفن إم والت من الخطأ إيلاء الكثير من الاهتمام للبرامج الرئاسية الرسمية اختار الحزبان الجمهوري والديمقراطي في الولايات المتحدة مرشحيّهما للرئاسة. وكجزء من هذه العملية، أصدرا أيضاً ما يُسمى بمنصات الحزب، لتوضِّح ما يمثلانه وما…
أكمل القراءة » -
إنتظار الرد الإيراني..كابوس لا نهاية له في تل أبيب
المصدر: دبلوماسي إيراني الكاتب: نويد کمالی يُعتبر إغتيال إسماعيل هنية، رئيس المكتب السياسي لحركة حماس في طهران وما تلاه من أحداث، نقطة تحول في الأوضاع الإقليمية والدولية في غرب آسيا، وتُعد الأحداث الظاهرة والخفية بعد ذلك مؤثرة جداً وأن الصورة…
أكمل القراءة » -
دروس من السياسة الخارجية الهندية تجاه الصين وأميركا وروسيا
المصدر: دبلوماسي إيراني الكاتب: بهاء الدین بازركاني كیلاني لطالما شعرت الديمقراطية الهندية، وهي نموذج فريد من نوعه، بأنها محاصرة بين عالميّن هما، العالم الإسلامي المحيط بها من جهة، والصين الشيوعية من جهة أخرى. وقد أدت هذه التهديدات إلى تبني الهند…
أكمل القراءة » -
الأفغان الذين تركتهم أمريكا وراءها: وعدونا لكنهم لا يلتزمون بكلمتهم
المصدر: مجلة “فورين بوليسي” الأميركية الكاتبة: أريان لوثي رأى أحمد حيدري زوجته وأطفاله الأربعة آخر مرة في يوم صيفي دافيء في أوائل آب/اغسطس 2021، في كابول. يومها تبعته إبنته البالغة من العمر سنة واحدة، واحتضنته كلما استطاعت ذلك. عندما حان…
أكمل القراءة »