مقالات مترجمة
-
من يُزوّد “إسرائيل” بالأسلحة؟
الكاتب: أنطوانيت رادفورد المصدر: موقع “سي إن إن” الأميركية نشر بتاريخ 16 تشرين الأول 2024 حذّرت الولايات المتحدة إسرائيل من أنها قد تتوقف عن تزويد “إسرائيل” بالأسلحة ما لم يتحسّن الوضع الإنساني في غزة هذه ليست المرّة الأولى التي يُهدّد…
أكمل القراءة » -
لماذا يعارض بايدن مهاجمة المنشآت النووية الإيرانية؟
الكاتب: الدكتور عماد أبشناس المصدر: اسبوتنك إيران، نشر بتاريخ 3 تشرين الأول 2024 صرّح الرئيس الأمريكي جو بايدن أن واشنطن ضد أي هجوم إسرائيلي على المواقع النووية الإيرانية. جاء هذا التصريح في أعقاب توعد نتنياهو بالرد على الهجمات الصاروخية الإيرانية…
أكمل القراءة » -
سوريا والعراق:أبطال مجهولون في الدفاع عن لبنان وفلسطين
بقلم: الكاتب والناشط الحقوقي ريتشي ميرينو المصدر: موقع “Workers World” وموقع الناشط الحقوقي ريتشي ميرينو/ نُشر بتاريخ 27 أيلول 2024[1] تُظهر سوريا والمقاومة الإسلامية في العراق تضامناً استثنائياً مع لبنان، حيث تقدمان المساعدات الحيوية والدفاعية ضد الهجمات الإرهابية الإسرائيلية والقصف…
أكمل القراءة » -
المعايير الأمريكية المزدوجة تخذل فلسطين
المصدر: مجلة “فورين يوليسي” الأمريكية الكاتب: آلان ج. ويند عندما يستفيد الدبلوماسيون الأمريكيون من وجهات نظر متنوعة من القادة وضباط الخدمة الخارجية، ومن المواطنين في القطاع الخاص، تكون الدبلوماسية الأمريكية في أفضل حالاتها. على أن ذلك يجب أن يشمل أيضاً…
أكمل القراءة » -
أخطاء تقدير الموقف أضرّت بحزب الله
المصدر: جريدة “هم ميهن” الكاتب: محمد خواجوئي قال محمد خواجوئي، المُحلل السياسي للشؤون اللبنانية، في حوار مع صحيفة “هم میهن” الصادرة في طهران، “إن تدخّل حزب الله في الحرب مع إسرائيل قد غيّر معادلات الردع في المنطقة، وكان الهدف الأساسي…
أكمل القراءة » -
فرضيات الحرب والسلام في المنطقة
المصدر: موقع “مرکز بین المللى مطالعات صلح IPSC” الكاتب: داود احمد زاده تعيش منطقة الشرق الأوسط وضعاً تاريخياً صعباً بعد اغتيال السيد حسن نصر الله والرد الصاروخي الإيراني الأخيرعلى إسرائيل، فأما أن تنزلق المنطقة إلى حرب إقليمية شاملة، أو التفاوض…
أكمل القراءة » -
حزب الله قادر على الإنتقام من “إسرائيل”
المصدر: مجلة “فورين بوليسي” الكاتبة: أنشال فوهرا في نفس اليوم الذي قامت فيه “إسرائيل” بتفجير أجهزة النداء عن بُعد في جيوب أعضاء حزب الله، مما صدم الجماعة بقدراتها في الحرب السرية، أعلنت وكالة الاستخبارات الإسرائيلية “الشاباك” أنها أحبطت محاولة من…
أكمل القراءة » -
تَغيُّر الإدراك تجاه تهديد حزب الله من قِبل أمريكا وإسرائيل
المصدر: دبلوماسي إيراني الكاتب: ميرجواد ميرغلوي بيات لم يتغير إدراك التهديد الذي يُشكِّله حزب الله بالنسبة للإسرائيليين والأميركيين فحسب، بل أظهر حزب الله أيضاً تهديداته على أرض الواقع. هناك نظريات في العلاقات الدولية تستعير من علم النفس مفهوم “إدراك التهديد”،…
أكمل القراءة » -
التكتيكات التي قد يعتمدها حزب الله لردع إسرائيل
المصدر: موقع “سي إن إن” الكاتب: سيمون مكارثي لقد أدّت الساعات الثمان وأربعون الماضية في الشرق الأوسط، والتي إغتالت فيها “إسرائيل” زعيم حزب الله حسن نصر الله واستمرت في قصف مدن وقرى في جميع أنحاء لبنان، أدّت إلى تفاقم المخاوف…
أكمل القراءة » -
تفجيرات “النداء” ليست حرب عادلة
المصدر: صحيفة “نيويورك تايمز” الكاتب: مايكل والزر إن تفجير أجهزة الاستدعاء (البيجر) وأجهزة الاتصال اللاسلكي التي استهدفت أعضاء حزب الله في لبنان كان بالتأكيد بمنزلة انقلاب تجسسي وتكنولوجي. ولكن الانفجارات التي وقعت يوميّ الثلاثاء والأربعاء كانت أيضا على الأرجح جرائم…
أكمل القراءة »