مقالات مترجمة
-
كعب أخيل في النظام الإيراني
المصدر: موقع “دبلوماسي إيراني” الكاتب: بهاء الدين بازركاني كيلاني على الرغم من أنَّ قدرات السيد بزشکیان التنفيذية، كمرشّح أوّل من حيث الشعبية، لتولي منصب رئاسة الجمهورية الإسلامية الإيرانية، لم تُختبر بعد، إلّا أنّه من خلال مساعدة القوى المتخصصة والمُلْتزمة والنزيهة…
أكمل القراءة » -
هل هناك حرب إقليمية كبرى على الأبواب؟
المصدر: موقع “دبلوماسي إيراني” الكاتب: محمد علي مهتدي بدء العد التنازلي تشهد منطقة شرق المتوسط تحولات هامة أدت إلى تصاعد التوتر بشكل كبير. وفي خضم هذه التطورات، هدّد الكيان الصهيوني بشن عدوانه على لبنان، مما جعل المنطقة على أعتاب حرب…
أكمل القراءة » -
كيف ستبدو الحرب بين إسرائيل وحزب الله؟
الكاتب: ايمي ماكينون المصدر: “فورين بولسي” شنت جماعة حزب الله اللبنانية أكبر هجوم صاروخي لها حتى الآن على إسرائيل الأسبوع الماضي رداً على غارة جوية إسرائيلية أسفرت عن مقتل قائد كبير في حزب الله، مما أثار المخاوف من أن الصراع…
أكمل القراءة » -
هل يمكن لطهران إدراج صراعها مع واشنطن في الساحة الدولية؟
الكاتب: محمد رضاسِبَهوَند، طالب دكتوراه في العلاقات الدولية، جامعة الشهيد بهشتي المصدر: موقع “دبلوماسي إيراني” إنَّ المنافسة والصراع بين القوى العظمى، نظرًا لاتساع مصالحها وساحة لعبها، يمكن أن تؤدي إلى مواقف يتم فيها جرّ العديد من الدول الأخرى ذات المواقع…
أكمل القراءة » -
جموح الإمبريالية الأميركية قد يقضي على “حل الدولتيّن”
الكاتب: إدوارد هانت المصدر: موقع (FPIF) “Foreign Policy in Focus” جهود إدارة بايدن لتطبيع العلاقات بين “إسرائيل” والمملكة العربية السعودية قد تجعل من المستحيل على الفلسطينيين إقامة دولة قابلة للحياة. في الوقت الذي تواصل فيه “إسرائيل” حصارها العسكري على قطاع…
أكمل القراءة » -
ذروة التصبر
صدور كتاب مذكرات محمد جواد ظريف صدر عن منشورات اطلاعات في إيران كتاب «ذروة التصبّر» بقلم وزير الخارجية الإيراني السابق محمَّد جواد ظريف. يقع الكتاب في سبعة فصول وملحق، وفي حجم كبير نسبياً، كاشفاً عن ملامح الصراع الدائر بين السياسيين…
أكمل القراءة » -
العوامل التي قد تجعل من “ماسك” أهم لاعب تجاري في الولايات المتحدة
الكاتب: زاكاري باسو المصدر : موقع أكسيوس (Axios) يمتلك “إيلون ماسك” ثلاث مكونات أساسية للسلطة السياسية التي لا نظير لها بين الرؤساء التنفيذيين، وهي: السيطرة على منصة ضخمة لوسائل التواصل الاجتماعي. الثروة الشخصية الهائلة. الأذن المفتوحة للرئيس السابق دونالد ترامب…
أكمل القراءة » -
لقد تسلل الشيوعيون تحت الجلد
الكاتب: بيجان أشتاري المصدر: موقع الدبلوماسية الإيرانية أمريكا في فخ الشيوعية ظل “دونالد ترامب” يصرخ منذ سنوات بأن المجتمع الأمريكي تحت سيطرة الشيوعيين. أعترف أنني لم آخذ كلمات ترامب على محمل الجد، ولكن الآن مرّ عام أو عاميّن منذ أن…
أكمل القراءة » -
روايات متناقضة حول دور “علي شمخاني”
الكاتب: مهدي بازركان المصدر: موقع “دبلوماسي إيراني” أفادت بعض وسائل الإعلام الإيرانية، أن الأمين السابق للمجلس الأعلى للأمن القومي علي شمخاني يستعد للمشاركة في الانتخابات الرئاسية القادمة. الأمر اللافت هو وجود تصوريّن مختلفيّن عن شخصية شمخاني في الأوساط الإيرانية. فمن…
أكمل القراءة » -
الغرب يقوض النظام العالمي برفضه الدعوات المطالبة باعتقال نتنياهو
الكاتبة: نسرين مالك المصدر: صحيفة “الغارديان” البريطانية منذ إنشائها، وجهت المحكمة الجنائية الدولية الاتهام إلى 50 شخصا، منهم 47 من الأفارقة، كما ركزت تحقيقاتها بشكل كبير على جرائم الحرب وجرائم ضد الإنسانية في الدول الأفريقية. ما كان مفهوما منذ فترة…
أكمل القراءة »