مقالات مترجمة
-
الديمقراطيون تجاهلوا غزة وأسقطوا حزبهم
الكاتب: بيتر بينارت صحيفة “نيويورك تايمز” الأميركية نشر بتاريخ 7 تشرين ثاني 2024 خلال الحملة الرئاسية، غالباً ما ركّز الصحفيون الذين يحاولون تقييم التأثير الانتخابي للحرب الإسرائيلية في غزة على الناخبين العرب والمسلمين، وخاصة في ولاية ميشيغان. هذا أمر مفهوم.…
أكمل القراءة » -
لماذا تأتي العقوبات على روسيا بنتائج عكسية؟
لماذا تأتي العقوبات على روسيا بنتائج عكسية؟ الكاتب: أرييل بتروفيتش المصدر: مجلة “Responsible Statecraft” الأميركية نشر بتاريخ 30 تشرين الأول 2024 تبدو موسكو ناضجة في تحمّل الألم الاقتصادي الذي فرضه الغرب عليها بعد غزوها لأوكرانيا، لكنّ ما يحدث…
أكمل القراءة » -
لماذا يجب العودة لسياسة “أقصى قدر من الضغط” ضد إيران؟
الكاتب: جيب بوش وكلير جونجمان المصدر: صحيفة الواشنطن بوست، نشر بتاريخ 31 تشرين الأول 2024[1] أظهرت سياسة إدارة ترامب أن العقوبات المُطبّقة بشكل جيد يمكن أن تشلّ الاقتصاد الإيراني. ومع تزايد التهديدات العالمية التي تواجه الولايات المتحدة، فإن خيارات السياسة…
أكمل القراءة » -
فوز ترامب قد يطلق العنان للذكاء الاصطناعي الخطير
الكاتب: إريك غيلر المصدر: مجلة “wired” الأميركي، نشر بتاريخ 25 تشرين الأول 2024 من المرجح أن تؤدي معارضة دونالد ترامب لمعايير السلامة “الواعية” الخاصة بالذكاء الاصطناعي إلى إلغاء القوانين التي تحمي الأميركيين من المعلومات المُضلّلة والتمييز وما هو أسوأ من…
أكمل القراءة » -
حقيقة الهجوم.. هل حققت إسرائيل أهدافها؟
المصدر: موقع نور نيوز- نشر بتاريخ 27 تشرين الأول 2024 لقد انتهت حرب نفسية واسعة استمرت لأكثر من شهر حول تفاصيل كيفية الرد الإسرائيلي على إيران في عملية فجر السبت. عملية لم يتم العثور على أي لقطة فيديو موثوقة تتحدث…
أكمل القراءة » -
هل تتمكن “بريكس” من مواجهة الغرب؟
الكاتب: كيث جونسون المصدر: مجلة “فورين بوليسي” الأميركية نشر بتاريخ 21 تِشْرِين الأول 2024 إحدى التطورات الملحوظة في السنوات الخمس والعشرين الماضية هي أن الإختصار العشوائي الذي أطلقه أحد المستثمرين المصرفيين على مجموعة من الاقتصادات الناشئة قد أصبح رمزاً للتمرد. تجتمع…
أكمل القراءة » -
من يُزوّد “إسرائيل” بالأسلحة؟
الكاتب: أنطوانيت رادفورد المصدر: موقع “سي إن إن” الأميركية نشر بتاريخ 16 تشرين الأول 2024 حذّرت الولايات المتحدة إسرائيل من أنها قد تتوقف عن تزويد “إسرائيل” بالأسلحة ما لم يتحسّن الوضع الإنساني في غزة هذه ليست المرّة الأولى التي يُهدّد…
أكمل القراءة » -
لماذا يعارض بايدن مهاجمة المنشآت النووية الإيرانية؟
الكاتب: الدكتور عماد أبشناس المصدر: اسبوتنك إيران، نشر بتاريخ 3 تشرين الأول 2024 صرّح الرئيس الأمريكي جو بايدن أن واشنطن ضد أي هجوم إسرائيلي على المواقع النووية الإيرانية. جاء هذا التصريح في أعقاب توعد نتنياهو بالرد على الهجمات الصاروخية الإيرانية…
أكمل القراءة » -
سوريا والعراق:أبطال مجهولون في الدفاع عن لبنان وفلسطين
بقلم: الكاتب والناشط الحقوقي ريتشي ميرينو المصدر: موقع “Workers World” وموقع الناشط الحقوقي ريتشي ميرينو/ نُشر بتاريخ 27 أيلول 2024[1] تُظهر سوريا والمقاومة الإسلامية في العراق تضامناً استثنائياً مع لبنان، حيث تقدمان المساعدات الحيوية والدفاعية ضد الهجمات الإرهابية الإسرائيلية والقصف…
أكمل القراءة » -
المعايير الأمريكية المزدوجة تخذل فلسطين
المصدر: مجلة “فورين يوليسي” الأمريكية الكاتب: آلان ج. ويند عندما يستفيد الدبلوماسيون الأمريكيون من وجهات نظر متنوعة من القادة وضباط الخدمة الخارجية، ومن المواطنين في القطاع الخاص، تكون الدبلوماسية الأمريكية في أفضل حالاتها. على أن ذلك يجب أن يشمل أيضاً…
أكمل القراءة »