مقالات مترجمة
-
لم تعد الولايات المتحدة القوة الكبرى في الشرق الأوسط، وإنما إيران
المصدر: الجارديان البريطانية يناير 14, 2024 بقلم: سيمون تيسدال تمثل الضربة الأولى من بين العديد من الضربات الجوية التي تقودها الولايات المتحدة على المسلحين الحوثيين المدعومين من إيران في اليمن، علامة فارقة أخرى مثيرة للقلق في سلسلة طويلة من إخفاقات…
أكمل القراءة » -
لئن متُّ فسيموت العالَم!
هكذا هم المستبدون المصدر: موقع «الدبلوماسية الإيرانية» بقلم: بيجن أشتري، مؤلف ومترجم المستبدون يكرهون الناس، وكلّما اقتربوا من نهاية أعمارهم، تزداد هذه الكراهية. وعلى حدّ تعبير ميخائيل شيشكين، وهو مثقف معارض لبوتين، فإن عقليتهم هي “إذا متُّ، فلا بدّ لِلعالَم…
أكمل القراءة » -
تحقيق لـ”الغارديان” يكشف: رشاوى مقابل إعادة إعمار العراق
كيف أهدر موظفون أمميون مشروع مساعدات العراق بقيمة 1.5 مليار جنيه إسترليني المصدر: صحيفة الغارديان البريطانية 22/يناير/2024 للكاتبة سيمونا فولتين _ من بغداد كشف تحقيق أجرته صحيفة The Guardian البريطانية أن موظفين عاملين بالأمم المتحدة في العراق طالبوا برشاوى مقابل…
أكمل القراءة » -
تاريخ الفصل العنصري يشكل قضية الإبادة الجماعية ضد إسرائيل
الكاتب: كريس ماكجريل المصدر: صحيفة الغارديان البريطانية[1] 8 كانون الثاني/ يناير 2024 نددت إسرائيل بالدعوى القانونية التي رفعتها جنوب أفريقيا أمام محكمة العدل الدولية والتي تتهم فيها إسرائيل بارتكاب جرائم الإبادة الجماعية وجرائم حرب في غزة، ووصفتها بأنها ترقى إلى…
أكمل القراءة » -
الاتفاقيات العالمية للمناخ: النجاحات والإخفاقات
تهدف الجهود الدولية، مثل اتفاق باريس للمناخ، إلى الحد من انبعاثات غازات الدفيئة. لكن الخبراء يعتقدون أن الدول لا تفعل ما يكفي للحد من ظاهرة الاحتباس الحراري. الكاتب: ليندسي ميزلاند – نائب الرئيس الأول ومدير الدراسات ورئيس موريس آر. غرينبرغ…
أكمل القراءة » -
هوليوود تدير – وتدمر – السياسة الخارجية الأمريكية
الأفلام الأمريكية تسلّي العالم – وتشوّه السياسة في الداخل بقلم ستيفن إم. والت، كاتب عمود في مجلة “فورين بوليسي” وأستاذ العلاقات الدولية في جامعة هارفارد. إن الولايات المتحدة الأمريكية استثنائية في العديد من النواحي – الحجم، والثروة، والانفتاح، والعزلة عن…
أكمل القراءة » -
وجه العلاقة بين التركيز الذهني والنجاح
الفرق بين العالَم الثالث والعالَم الغربي محمود سريع القلم: أستاذ العلوم السياسية والعلاقات الدولية بجامعة بهشتي الإيرانية من الشروط الأولية التي تمهّد لإِحداث التنمية في مجتمعٍ ما، هي تلك الفرصة التي تُعطى لِلأَفراد لِيُنمّوا من خلالها الجانب «المتميّز» فيهم ولِيكتشفوا…
أكمل القراءة »