مقالات مترجمة
-
الرد الإيراني العقابي على استفزازات إسرائيل
المصدر : موقع الدبلوماسية الإيرانية الكاتب: إسماعيل فروغي (صحفي وروائي ومقدم سابق في التلفزيون الوطني الأفغاني). طهران تدعو تل أبيب للمبارزة بعد العدوان الإسرائيلي على السفارة الإيرانية في سوريا، والرد الإيراني المتمثل في الغارات الصاروخية والطائرات بدون طيار الإيرانية واسعة…
أكمل القراءة » -
مكاسب حزب العمال في الانتخابات المحلية في المملكة المتحدة تضعفها أصوات الاحتجاج الداعم لغزة
بقلم: إيزابيلا وارد وأليكس ويكهام المصدر: وكالة “بلومبرغ” الأميركية حزب ستارمر يفقد السيطرة على مجلس المحافظات في شمال غرب إنجلترا استطلاعات الرأي: تراجع دعم المسلمين في المناطق ذات الكثافة السكانية رغم الأداء القوي لحزب العمال المعارض في الانتخابات المحلية الأخيرة…
أكمل القراءة » -
نحن بحاجة إلى “سفر خروج” من الصهيونية
الكاتبة: نعومي كلاين المصدر: صحيفة الغارديان البريطانية 26 نيسان 2024 تكتب أستاذة العدالة المناخية في جامعة كولومبيا البريطانية، نعومي كلاين، مقالاً تتنصل فيه، كيهودية، من الصهيونية، التي ترتكب الإبادة الجماعية بحق الفلسطينيين في غزة، وتعتبر أنها تحولت إلى صنم زائف…
أكمل القراءة » -
تطورات العراق السياسية والاقتصادية في عام 2023
الكاتب: فاطمة خادم شیرازي (باحثة وأستاذة جامعية) المصدر: المركز الدولي لدراسات السلامIPSC 30 مارس 2024 شهد الاقتصاد العراقي خلال عام 2023 أحداثًا وقرارات هامة تركت أثرًا عميقًا على مسار السياسة والاقتصاد في العراق، ومن المتوقع أن تستمر آثارها في السنوات…
أكمل القراءة » -
معدل التضخم والمستقبل السياسي للبلاد (إيران)
المصدر: موقع الدكتور سريع القلم الكاتب: محمود سريع القلم يؤدي التضخم المزمن إلى إحداث تغييرات جذرية في معتقدات المجتمع تجاه المفاهيم الأساسية مثل الحكم والعدالة والدين والطبقات الحاكمة. وإنّ تآكل القدرة الشرائية وانخفاض جودة الحياة وتدني مستويات المعيشة يُمهّد الطريق…
أكمل القراءة » -
الشرق الأوسط في مرحلة ما بعد أمريكا
الكاتب: ستيفن سيمون وجوناثن ستيفنسن المصدر: مجلة “فورين أفيرز” حرب غزة تكشف حدود قوة واشنطن – ومخاطر تجاوزها بعد سنوات من تهميشه من قبل الإدارات الأمريكية المتعاقبة، عاد الصراع الإسرائيلي الفلسطيني إلى مركز السياسة الخارجية الأمريكية. ونظرا لشدة الصراع في…
أكمل القراءة » -
الديون غير المعلنة تضر بالاقتصادات، بالمقابل فان التشريعات المصممة بشكل جيد تصعب من إخفاء الديون.. لكن لا يوجد ما يكفى منها
الكتاب: أليسا أشكروفت، كارلا فاسكيز، رودا ويكس براون المصدر: صندوق النقد الدولي إذا كان للجهود الرامية إلى معالجة الدين العام العالمي القياسي، ألا تترك أي تحدٍ دون مواجهته، فإنَّ قوانين الإفصاح الضعيفة تستدعى التدقيق العميق. فالدين المخفي هو الاقتراض الذى…
أكمل القراءة » -
معانات الدول النامية من التجارة الدولية المتعددة الأطراف
الكاتب: سيد رحمن موسوي أستاذ في جامعة بهشتي، وبينيلوبي كوجيانو غولدبرغ، وأستاذ الاقتصاد في جامعة ييل المصدر: موقع الدبلوماسية الإيرانية فهل أن التوجه المتشائم على حق؟ لطالما كانت الخلافات السياسية حول البنود المحددة التي تأتي في الاتفاقيات التجارية أمر شائع،…
أكمل القراءة » -
15 مشكلة بيئية تُهدّد استمرار الحياة على الكوكب
الكاتب: محمد أمين سامني المصدر: صحيفة تجارت نيوز وفقًا لتقرير موقع تجارت نيوز، في عالم اليوم، أصبحت المشكلات البيئية تشكل أكبر تهديد للبشرية بدءً من الاحتباس الحراري وتغير المناخ إلى تلوث الهواء والمياه، وتدهور التربة وانقراض الأنواع، تواجه الأرض العديد…
أكمل القراءة » -
الولايات المتحدة والشرق الأوسط: سياسة الحسابات الخاطئة
الكاتب: ميلفين جودمان المصدر: موقع Counterpunch على مدى نحو 7 عقود، من الحسابات الخاطئة من جانب الولايات المتحدة الأميركية في سياستها تجاه الشرق الأوسط، والذي أدى في النهاية إلى فشل استراتيجي وتجلى ذلك مؤخرًا في سوء التقدير المتعلق بالحرب الإسرائيلية…
أكمل القراءة »