مقالات مترجمة
-
السوداني في طهران حاملاً ملفات حساسة
الكاتب: سيد علي موسوي خلخالي المصدر: دیپلماسي ایراني / نشر بتاريخ 8 كانون الثاني 2025 من المقرر أن يصل محمد شياع السوداني، رئيس وزراء العراق، إلى طهران يوم الأربعاء 19 كانون الثاني/يناير. ورغم أن الزيارة تمت بدعوة من رئيس بلادنا،…
أكمل القراءة » -
طهران توجه تحذيراً لواشنطن بخصوص القواعد الأميركية في سوريا
الكاتب: ايكور سوشكو المصدر: ذا نيوز وويك / 1 كانون الثاني 2025 أصدر المرشد الأعلى في إيران آية الله علي خامنئي تحذيراً بشأن القواعد العسكرية الأمريكية في سوريا في منشور له على منصة X ، تويتر سابقاً، خلال خطاب ألقاه…
أكمل القراءة » -
تسليح مصطلح “معاداة السامية” أمر خطير للغاية
الكاتب: راشيل شابي المصدر: صحيفة الغارديان نشر بتاريخ 31 كانون الأول 2024 تستخدم إسرائيل هذا المصطلح لإسكات منتقدي حربها في غزة، بينما يستخدمه اليمين لمهاجمة المعارضين. عندما أصدرت المحكمة الجنائية الدولية مذكرات اعتقال بحق مسؤولين إسرائيليين في تشرين الثاني،…
أكمل القراءة » -
نهج إيراني جديد للأمن والازدهار الإقليمي
الكاتب: محمد جواد ظريف، نائب رئيس الجمهورية للشؤون الاستراتيجية – إيران. المصدر: صحيفة “The Economist” كانون الأول 2024 نائب الرئيس الإيراني يتحدث عن كيفية جعل بلاده المنطقة أكثر أمناً وازدهاراً بصفتي طالب علم في العلاقات الدولية وأحد المشاركين في الساحة…
أكمل القراءة » -
الدور الذي ستلعبه دول الخليج في تشكيل سوريا الجديدة
الكاتب: جوزيه بيلايو المصدر: موقع “المجلس الأطلسي“ نشر بتاريخ 24 كانون الأول 2024 على مدى السنوات الست الماضية، بدأت دول الخليج في تطبيع العلاقات مع نظام بشار الأسد في سوريا، حتى أن العديد منها أعادت فتح سفاراتها في دمشق، التي…
أكمل القراءة » -
إرهاب الطائرات المسيّرة.. أميركا تتجرع سمّها
الكاتب: نيك تورس المصدر: موقع “ذا إنترسبت” الأميركي 18 كانون الأول 2024 لأكثر من عقدين من الزمن، حلّقت الولايات المتحدة بطائرات من دون طيّار فوق رؤوس ملايين الأشخاص، تراقبهم وتسجيلهم، وحتى تقتل بعضهم. يشعر المسؤولون الأمريكيون بالقلق إزاء الطائرات من…
أكمل القراءة » -
التعداد السكاني في العراق يكشف عن هِبة ديموغرافية
الكاتب: “أرييل آي أهرام هو”، أستاذ ورئيس برنامج الحكومة والشؤون الدولية في كلية فرجينيا للتكنولوجيا. يتمتع بخبرة أكاديمية واسعة في مجالات السياسة والأمن، حيث يشغل أيضاً منصب مدير مشارك في مجلس الاستجابة للأزمات. المصدر: مجلة فورين أفيرز، نشر بتاريخ، 23…
أكمل القراءة » -
كيف ساعدت أوكرانيا مقاتلي هيئة تحرير الشام للإطاحة بنظام الأسد؟
الكاتب: ستافرولا بابست المصدر: مجلة “Responsible Statecraft” الأميركية 12 كانون الأول “كييف” ترسل طائرات مسيّرة ومشغلّين إلى سوريا، وتعرض المزيد منها لتقديم دعم إضافي في مواجهة روسيا. بينما تسيطر هيئة تحرير الشام الإسلامية، المرتبطة بتنظيم “القاعدة”، على سوريا، بعد الإطاحة…
أكمل القراءة » -
هل تخلى الجولاني حقاً عن ماضيه في القاعدة؟
الكاتب: جيمي ديتمر المصدر: صحيفة “بوليتيكو” الأميركية / نشر بتاريخ 11 كانون الأول 2024 في الماضي القريب، كان زعيم المتمردين السوريين أبو محمد الجولاني يطلق لحية طويلة غير مشذبة، وكان يرتدي عمامة يُفضلّها الجهاديون، وبدا وكأنه يختبر أداء دور الشاب…
أكمل القراءة » -
ازدواجية السياسات التركية من أوكرانيا إلى غزة أردوغان يتاجر بالحرب!
الكاتب: اسلام ذوالقدرپور المصدر: موقع ديبلماسی ايرانی، نشر بتاريخ 8 كانون الأول 2024 لا تقتصر السياسة الخارجية على ضمان بقاء لاعب في النظام العالمي فحسب، بل تتطلب أيضًا موارد اقتصادية وسياسية وغيرها من أجل الاستمرار في هذا النظام. وهذا يجعل…
أكمل القراءة »