اصداراتالمواضيع السياسيةمقالات مترجمةموضوعات

شهادة لمسؤول بريطاني: شهدتُ مظاهر عدم الشرعية والتواطؤ في جرائم الحرب، وهذا ما دفعني إلى الإستقالة من وزارة الخارجية

قسم الأبحاث و الترجمة

الكاتب: مارك سميث

 المصدر: صحيفة “الغارديان” البريطانية نُشر بتاريخ 9 شباط 2025.

قام وزراء وكبار المسؤولين في بريطانيا بحماية صفقات الأسلحة التي ساهمت في نشر الموت والرعب في غزة واليمن. أناشد زملائي السابقين بمقاومة ذلك.

أسمي مارك سميث، دبلوماسي سابق ومستشار سياسي في وزارة الخارجية البريطانية والكومنولث للتنمية (FCDO) ، قضيت مسيرتي المهنية في العمل ضمن مديرية الشرق الأوسط، حيث خدمتي كانت في العالم العربي. كضابط رئيسي في سياسة مبيعات الأسلحة، كنت مسؤولاً عن تقييم مدى التزام مبيعات الأسلحة التي تقوم بها حكومة المملكة المتحدة بالمعايير القانونية والأخلاقية وفقاً للقانون المحلي والدولي.

“في آب2024، استقلت من منصبي بسبب رفض الحكومة البريطانية وقف مبيعات الأسلحة لإسرائيل في ظل القصف المستمر على غزة. جاء هذا القرار بعد أكثر من عام من الضغوط الداخلية والإبلاغ عن المخالفات. تصدّرت استقالتي عناوين الصحف، وبعد أسابيع، أعلنت حكومة حزب العمال الجديدة أنها ستعلق أخيراً مبيعات الأسلحة إلى إسرائيل. ورغم أن هذا القرار كان موضع ترحيب، إلاّ أنه جاء بعد فوات الأوان، حيث استمرت إسرائيل في ارتكاب الفظائع في غزة بينما ظلت المملكة المتحدة مكتوفة الأيدي وغير راغبة في اتخاذ أي إجراء.

لقد كشف الوقت الذي أمضيته في العمل في وزارة الخارجية FCDO

كيف يمكن للوزراء التلاعب بالأطر القانونية لحماية الدول “الصديقة” من المساءلة. فهي تعرقل وتشوِّه وتحجب العمليات الرسمية لخلق واجهة من الشرعية، بينما تسمح بارتكاب أبشع الجرائم ضد الإنسانية. والآن، بينما تقترح الولايات المتحدة – وهي واحدة من أقرب حلفائنا – التطهير العرقي الشامل لغزة، فماذا سيكون ردنا؟.

لقراءة المزيد اضغط هنا 

زر الذهاب إلى الأعلى